Welcome!
We recently announced, due to the COVID19 crisis, the cancellation of the 18th GASi International Symposium due to take place in Barcelona. For all of us who were involved in preparing the event, the decision to cancel was a very difficult one to make. At the same time we were faced with a new challenge: do we continue to try to organise some kind of event in the only way currently possible, despite the obvious limitations of working together online but perhaps trying to enjoy some of the great benefits the internet makes available.
After much discussion, we are now very pleased to announce:
The Group Analytic Society International (GASi) and the Sociedad Española de Psicoterapia y Técnicas de Grupo (SEPTG) look forward to welcoming you to the 1st GASi Online Symposium in Group Analysis:
“The Languages of Groups: the power to include and exclude”
4th – 6th September 2020
We have decided to continue with the core theme that was planned for the Barcelona Symposium, however, to this, inevitably must be added the theme of working in groups online, which has introduced a whole new set of challenges and complexities to our work.
The core theme of the Symposium is language and the multiple means through which we communicate. Language brings us together and language keeps us apart. The languages we speak and the languages of our bodies - within and between classes, genders, cultures, nationalities, sexualities and religions - are at the heart of how we meet each other in our groups.
We are here to think about and to experience how language structures our relationships and simultaneously has the power to include and exclude. In order to do this, for the first time, the Symposium will be multilingual - trilingual in fact, with English, Spanish and Catalan being the working languages of the event.
We invite you to become involved, whether through presenting papers, running workshops, conducting groups or by beginning to think about involving yourself in a multilingual matrix in which the convenience of monolingualism will be replaced by a more complex and challenging total situation.
The hope for the Symposium is that it will stimulate the growth of group analysis as a body of ideas as well as a form of psychotherapy, through the sharing of theoretical ideas, research and clinical practice.
As always, through lectures, papers, panel presentations and workshops, as well as through meeting others in small, median and large groups, the Symposium will give us, the participants, the opportunity to expand our professional networks, make new friends and develop connections across linguistic and cultural boundaries.
Over the coming months, this website will gradually grow to provide you with all the necessary information you will need to register and prepare yourself for the event.
We look forward to hearing from you and, hopefully, to seeing you in September 2020.
The Organising Committee of the 1st GASi Online Symposium.
Добро пожаловать!
Недавно мы объявили в связи с кризисом COVID19 о прекращении 18-го Международного симпозиума GASi, который должен состояться в Барселоне. Для всех нас, кто участвовал в подготовке мероприятия, решение об отмене было очень трудным для принятия. В то же время мы столкнулись с новой проблемой: продолжаем ли мы пытаться организовать какое-то мероприятие единственно возможным способом, несмотря на очевидные ограничения совместной работы в Интернете, но, возможно, пытаемся воспользоваться некоторыми из огромных преимуществ Интернета делает доступным
После долгих обсуждений мы теперь очень рады объявить:
Международное аналитическое общество группы (GASi) и Sociedad Española de Psicoterapia y Técnicas de Grupo (SEPTG) с нетерпением ждут возможности приветствовать вас на 1-м онлайн-симпозиуме GASi по групповому анализу:
«Языки групп: власть включать и исключать»
4-6 сентября 2020 г.
Мы решили продолжить с основной темы, которая была запланирована для симпозиума в Барселоне, однако к этому неизбежно должна быть добавлена тема работы в группах в Интернете, которая привнесла в нашу работу целый ряд новых задач и сложностей.
Основная тема Симпозиума - язык и различные средства, с помощью которых мы общаемся. Язык объединяет нас, а язык разделяет нас. Языки, на которых мы говорим, и языки наших тел - внутри и между классами, полами, культурами, национальностями, сексуальностями и религиями - лежат в основе того, как мы встречаемся в наших группах.
Мы здесь для того, чтобы подумать и понять, как язык структурирует наши отношения и одновременно может включать и исключать. Для этого впервые симпозиум будет многоязычным - фактически трехязычным, а рабочим языком мероприятия будут английский, испанский и каталанский.
Мы приглашаем вас принять участие, будь то посредством представления документов, проведения семинаров, проведения групп или начала думать о том, чтобы вовлечь себя в многоязычную матрицу, в которой удобство монолингвизма будет заменено более сложной и сложной общей ситуацией.
Симпозиум надеется, что он будет стимулировать рост группового анализа как совокупности идей, а также формы психотерапии посредством обмена теоретическими идеями, исследованиями и клинической практикой.
Как всегда, посредством лекций, докладов, групповых презентаций и семинаров, а также посредством встречи с другими в малых, средних и больших группах Симпозиум даст нам, участникам, возможность расширить наши профессиональные сети, завести новых друзей и развить связи через языковые и культурные границы.
В ближайшие месяцы этот веб-сайт будет постепенно расширяться, чтобы предоставлять вам всю необходимую информацию, необходимую для регистрации и подготовки к этому событию.
Мы с нетерпением ждем вашего ответа и, надеюсь, увидимся в сентябре 2020 года.
Оргкомитет 1-го ГАСи Онлайн Симпозиум.